![图片[1]-女神异闻录4:黄金版修改器下载-switch电玩联盟](https://game.990088.cn/wp-content/uploads/20251023160022833-微信截图_20251023155956-tuya.jpg)
我用夸克网盘给你分享了「女神异闻录4黄金版修改器下载」,点击链接或复制整段内容,打开「夸克APP」即可获取。
/~bcf538o0kV~:/
下载链接:https://pan.quark.cn/s/f84b1789dd41
| 原始选项 | 中文翻译 | 补充说明 |
|---|---|---|
| Num 1 – Infinite HP | 数字键 1 – 无限生命值 | HP(Hit Points)为游戏通用生命值缩写,译为 “生命值” 符合惯例 |
| Num 2 – Infinite SP | 数字键 2 – 无限技能值 | SP(Skill Points)为日式 RPG 专属技能 / 魔法资源,译为 “技能值”(区别于通用 MP) |
| Num 3 – Items Don’t Decrease | 数字键 3 – 物品不消耗 | 所有道具使用后数量不减少,无限重复使用 |
| Num 4 – Always Shuffle After Battle | 数字键 4 – 战斗后必洗牌 | 贴合 “人格面具洗牌” 机制,战斗结束后强制触发洗牌效果(获取新人格面具 / 技能) |
| Num 5 – Edit Money | 数字键 5 – 编辑金钱 | 可自定义游戏内货币数量,自由调整财富值 |
| Num 6 – Money Multiplier | 数字键 6 – 金钱倍率 | 战斗 / 任务获得的金钱按倍数放大 |
| Num 7 – Infinite Exp | 数字键 7 – 无限经验值 | 经验值无上限,可直接快速升级 |
| Num 8 – Exp Multiplier | 数字键 8 – 经验倍率 | 经验值获取速度按倍数提升 |
| Num 9 – Set Game Speed | 数字键 9 – 设置游戏速度 | 调整整体游戏运行速率(加速 / 减速) |
| Num 0 – Super Damage/One Hit Kill | 数字键 0 – 超高伤害 / 一击必杀 | 两种效果可选:伤害倍增或直接秒杀敌人 |
| Num . – Damage Multiplier | 数字键. – 伤害倍率 | 所有攻击(物理 / 技能)伤害按倍数提升 |
| Ctrl+Num 1 – Obtain All Weapons | Ctrl + 数字键 1 – 获得全部武器 | 解锁游戏内所有枪械、近战等武器 |
| Ctrl+Num 2 – Obtain All Armors | Ctrl + 数字键 2 – 获得全部防具 | 包含头盔、铠甲、盾牌等所有防御装备 |
| Ctrl+Num 3 – Obtain All Accessories | Ctrl + 数字键 3 – 获得全部饰品 | 戒指、项链等加成类配饰,一次性解锁 |
| Ctrl+Num 4 – Obtain All Materials | Ctrl + 数字键 4 – 获得全部素材 | 用于制作、强化装备的各类材料,无需收集 |
| Ctrl+Num 5 – Obtain All Expendables | Ctrl + 数字键 5 – 获得全部消耗品 | 回复药、解毒剂等一次性使用的道具,全部解锁 |
| Ctrl+Num 6 – Infinite Shuffles | Ctrl + 数字键 6 – 无限洗牌次数 | 人格面具洗牌无次数限制,可反复刷新效果 |
| Ctrl+Num 7 – Easy Level Up S.Link | Ctrl + 数字键 7 – 社群等级轻松升级 | S.Link 为《女神异闻录》系列专属 “社群系统”,保留原标识,译为 “社群等级” |
| Ctrl+Num 8 – Stealth Mode | Ctrl + 数字键 8 – 潜行模式 | 敌人无法察觉玩家,可隐身移动 / 偷袭 |
| — | 编辑人格面具属性 | 人格面具(Persona)为系列核心设定,明确分类标题 |
| Alt+Num 1 – ST | Alt + 数字键 1 – 力量 | ST(Strength):人格面具物理攻击属性 |
| Alt+Num 2 – MA | Alt + 数字键 2 – 魔力 | MA(Magic):人格面具技能 / 魔法攻击属性 |
| Alt+Num 3 – EN | Alt + 数字键 3 – 耐力 | EN(Endurance):人格面具防御 / 抗性属性 |
| Alt+Num 4 – AG | Alt + 数字键 4 – 敏捷 | AG(Agility):人格面具出手速度 / 闪避属性 |
| Alt+Num 5 – LU | Alt + 数字键 5 – 幸运 | LU(Luck):人格面具暴击 / 掉落率相关属性 |
| — | 编辑玩家属性 | 明确分类标题,对应玩家自身社会属性 |
| Alt+Num 6 – Courage | Alt + 数字键 6 – 勇气 | 玩家社会属性之一,影响剧情解锁 / 社群触发 |
| Alt+Num 7 – Diligence | Alt + 数字键 7 – 勤奋 | 玩家社会属性之一,关联打工 / 学习等日常行为 |
| Alt+Num 8 – Understanding | Alt + 数字键 8 – 体贴 | 玩家社会属性之一,影响人际关系互动 |
| Alt+Num 9 – Expression | Alt + 数字键 9 – 表达 | 玩家社会属性之一,关联沟通 / 表演类行为 |
| Alt+Num 0 – Knowledge | Alt + 数字键 0 – 知识 | 玩家社会属性之一,影响考试 / 剧情选项 |
翻译核心要点:
- 《女神异闻录》系列专属术语适配:
- “S.Link”:保留系列标志性缩写,译为 “社群等级”(而非直译 “社交链接”),符合粉丝认知;
- “Persona”:明确译为 “人格面具”(系列官方中文译法),其属性缩写(ST/MA/EN/AG/LU)对应系列固定属性名称(力量 / 魔力 / 耐力 / 敏捷 / 幸运),无歧义;
- “Shuffle”:结合系列 “战斗后人格面具洗牌” 机制,译为 “洗牌”,而非通用 “打乱”。
- 日式 RPG 术语规范:
- “SP” 译为 “技能值”(区别于通用 “魔法值 MP”),贴合日式 RPG 技能资源设定;
- 玩家社会属性(Courage/Diligence 等)采用系列中文本地化标准译法(勇气 / 勤奋 / 体贴 / 表达 / 知识),确保一致性。
- 功能与分类清晰:
- 新增 “编辑人格面具属性”“编辑玩家属性” 分类标题,解决原始列表无分类的混淆问题;
- “Expendables” 译为 “消耗品”(日式 RPG 通用译法),区别于 “Materials(素材)”,功能边界明确。
- 操作键与术语统一:
- 操作键(Num X/Ctrl+Num X/Alt+Num X)延续此前统一译法,“Multiplier” 固定译为 “倍率”,“Infinite” 统一译为 “无限”,保持连贯性。
THE END












暂无评论内容