![图片[1]-《洛克人EXE合集1》修改器下载-switch电玩联盟](https://game.990088.cn/wp-content/uploads/20251023152231745-微信截图_20251023152212-tuya.jpg)
我用夸克网盘给你分享了「《洛克人EXE合集1》修改器下载」,点击链接或复制整段内容,打开「夸克APP」即可获取。
/~9b4638nysc~:/
下载链接:https://pan.quark.cn/s/a03deaa4756e
-
核心术语一致性:
- 延续前序翻译逻辑,“God Mode/Ignore Hits”“Infinite Health”“One Hit Kills” 等经典功能保持固定译法,确保玩家操作习惯连贯;
- “Custom Gauge”“Random Encounter”“Zenny” 等 RPG 专属术语,沿用系列游戏成熟译法,兼顾情怀与认知度。
-
道具术语优化:
- “Bug Piece” 与前序 “Bug Frags” 含义一致,统一译为「虫类碎片(昆虫碎片)」,“Piece” 和 “Frags” 均为 “碎片” 类道具通用表述,保持翻译统一性,避免玩家困惑。
-
功能表述简洁性:
- 所有翻译控制在 2-10 字,符合游戏作弊菜单 “快速识别” 的核心需求;括号内补充说明(如 “专属计量条上限”“关闭随机战斗”),既明确功能本质,又不冗余。
-
格式适配:
- 按键组合(Num/Ctrl+Num)保留原格式,分类清晰;游戏专属货币 “Zenny” 保留原拼写标注,同时明确 “金币” 属性,兼顾专业性与易懂性。
暂无评论内容