![图片[1]-战地医院十七项修改器下载-switch电玩联盟](https://game.990088.cn/wp-content/uploads/20251022183745552-微信截图_20251022183719-tuya.jpg)
我用夸克网盘给你分享了「战地医院十七项修改器下载」,点击链接或复制整段内容,打开「夸克APP」即可获取。
/~656538nKRH~:/
下载链接:https://pan.quark.cn/s/0f59b9322334
| 选项 | 英文原文 | 中文翻译(游戏语境适配) |
|---|---|---|
| Num 1 | Staffs No Tiredness | 工作人员无疲劳(员工精力无限) |
| Num 2 | Fast Operation | 快速手术(手术加速) |
| Num 3 | Fast Rehabilitation | 快速康复(伤员恢复加速) |
| Num 4 | Fast Bury | 快速掩埋(遗体处理加速) |
| Num 5 | Fast Camp Improvements | 营地快速升级(设施建设加速) |
| Num 6 | Unlock All Chapters | 解锁全部章节 |
| Num 7 | Set Game Speed | 设置游戏速度 |
| 组合键选项(Ctrl + 数字) | 英文原文 | 中文翻译(游戏语境适配) |
|---|---|---|
| Ctrl+Num 1 | Edit Freight | 编辑物资运输量(货运量) |
| Ctrl+Num 2 | Edit Surgical Supplies | 编辑手术耗材数量 |
| Ctrl+Num 3 | Edit Trauma Medicine Supplies | 编辑创伤药品数量 |
| Ctrl+Num 4 | Edit Chemical Medicine Supplies | 编辑化学药品数量 |
| Ctrl+Num 5 | Edit Food Rations | 编辑口粮数量(食品配给量) |
| Ctrl+Num 6 | Edit Alcohol | 编辑酒精数量(消毒 / 物资用) |
| Ctrl+Num 7 | Edit Military Drafts | 编辑征兵名额(征召人数) |
| Ctrl+Num 8 | Edit Staff Permits | 编辑工作人员许可(员工资质) |
| Ctrl+Num 9 | Infinite Resources (All) | 全资源无限(所有物资不消耗) |
| Ctrl+Num 0 | Max Resource Capacity | 资源容量最大化(储物上限拉满) |
翻译说明:
-
模拟经营核心玩法适配:
- 聚焦 “医疗救援 + 营地运营” 双核心,
Staffs No Tiredness译为 “工作人员无疲劳”(补充 “员工精力无限”),贴合经营类游戏 “人力管理” 机制; - 医疗相关功能(
Fast Operation/Fast Rehabilitation)明确 “手术”“康复” 场景,对应游戏中伤员救治的核心流程; Fast Bury译为 “快速掩埋”(补充 “遗体处理加速”),符合战争模拟场景中 “处理阵亡人员” 的合理设定。
- 聚焦 “医疗救援 + 营地运营” 双核心,
-
物资分类精准化:
- 药品类按用途拆分翻译(创伤药品、化学药品),手术相关物资明确为 “手术耗材”,贴合医疗类游戏的物资管理逻辑;
Food Rations译为 “口粮数量”(补充 “食品配给量”),Military Drafts译为 “征兵名额”(补充 “征召人数”),精准匹配战争 / 营地题材的资源与人力设定;Alcohol补充 “消毒 / 物资用”,说明其在医疗场景中的核心用途(消毒),避免误解为饮用酒精。
-
功能直观化补充:
- 所有 “Fast + 名词” 结构统一补充 “加速” 说明,明确功能是 “缩短操作时间”;
- “资源容量最大化” 补充 “储物上限拉满”,直观体现功能对仓库存储上限的提升效果;
- “全资源无限” 补充 “所有物资不消耗”,明确覆盖全部资源类型,且使用后不会减少。
-
表述统一性延续:
- 延续修改器翻译惯例,“编辑 XX 数量 / 名额”“最大化”“无限” 等术语保持一致;
- 物资类翻译(耗材、药品、口粮等)采用模拟经营游戏的通用表述,结构清晰,便于玩家快速定位对应资源的修改功能。
THE END












暂无评论内容