![图片[1]-《前往中世纪》十四项修改器下载-switch电玩联盟](https://game.990088.cn/wp-content/uploads/20251019191609811-微信截图_20251019191553-tuya.jpg)
我用夸克网盘给你分享了「前往中世纪」,点击链接或复制整段内容,打开「夸克APP」即可获取。
/~b76938kpGH~:/
下载链接:https://pan.quark.cn/s/46b9e04f228b
| 按键组合 | 英文原文 | 中文翻译 |
|---|---|---|
| 数字键 1 | Infinite Resources | 资源无限 |
| 数字键 2 | Instant Building | 建造瞬间完成(即时建造) |
| 数字键 3 | Instant Production | 生产瞬间完成(即时生产) |
| 数字键 4 | Max Mood | 心情值拉满(最高情绪) |
| 数字键 5 | Max Food | 食物储备拉满(食物充足) |
| 数字键 6 | Max Sleep | 睡眠值拉满(精力充沛) |
| 数字键 7 | Max Alcohol | 酒精值拉满(饮品充足) |
| 数字键 8 | Max Entertainment Activities | 娱乐活动值拉满(娱乐饱和) |
| 数字键 9 | Max Religious Activities | 宗教活动值拉满(信仰饱和) |
| 数字键 0 | Max Food Freshness | 食物新鲜度拉满(食材保鲜) |
| Ctrl + 数字键 1 | Infinite Skill Exp | 技能经验无限 |
| Ctrl + 数字键 2 | Skill Exp Multiplier | 技能经验倍率调整 |
| Ctrl + 数字键 3 | Set Move Speed | 设置移动速度 |
| Ctrl + 数字键 4 | Set Game Speed | 设置游戏速度 |
翻译说明:
-
核心术语适配场景:
Resources:模拟经营类游戏通用译法「资源」,涵盖物资、材料等各类可收集消耗项Instant Building/Production:译为「瞬间完成」并补充「即时 XX」,精准体现 “无需等待” 的作弊功能,符合同类游戏修改器表述习惯Mood/Sleep/Entertainment/Religious Activities:这类 “状态 / 活动值” 统一用「拉满」核心表述,搭配括号注释(如「最高情绪」「信仰饱和」),既简洁又明确效果;其中「Religious Activities」结合游戏常见设定译为「宗教活动值」,避免直译 “宗教活动” 导致的歧义Alcohol:结合 “状态值拉满” 的语境,译为「酒精值」(指游戏内饮品相关属性),补充「饮品充足」让功能更易理解Food Freshness:译为「食物新鲜度」,贴合生存 / 经营游戏中 “食材变质” 的核心机制,补充「食材保鲜」明确作弊效果
-
功能表述统一直观:
- 所有 “Max + 属性” 均采用「XX 值拉满」的统一结构,符合修改器 “一键拉满属性” 的操作逻辑,玩家快速识别功能
- 技能相关术语(
Skill Exp)沿用游戏通用译法「技能经验」,倍率类功能统一标注「倍率调整」,保持一致性
-
场景适配性:译文兼顾简洁性与实用性,括号内补充说明不冗余,既适配修改器界面的显示需求,又能让玩家快速理解每个作弊功能的实际效果,尤其贴合 “经营 + 生存” 混合机制的游戏设定。
THE END












暂无评论内容